Prevod od "já se o" do Srpski


Kako koristiti "já se o" u rečenicama:

Já se o tebe dobře postarám.
Valja se ogrnuti kada duva ovaj hladan vetar.
Já se o sebe umím postarat.
Mogu ja da se brinem o sebi.
Já se o ně postarám z mého podílu.
Ја ћу се побринути за њих, из свог дела.
Dobře, já se o to postarám.
U redu odavde æu ja preuzeti.
Neboj se, já se o tebe postarám.
Ne brini, brinut æu o tebi.
Já se o to postarám, ano?
Pusti da ja brinem o tome, ok?
Já se o tom nechci bavit.
NE ŽELIM DA RAZGOVARAM O TOM.
Já se o tom s vámi nebudu bavit.
Neæu ni da razgovaram o tome.
Já se o sebe dokážu postarat.
Ja mogu da se brinem o sebi.
Neboj, já se o tebe postarám.
Ne brini, ja æu da se pobrinem za tebe.
Ale líbíš se mi, takže mi zaplať a já se o to postarám.
Ali sviđaš mi se, samo mi plati i sredit ću to.
Já se o to hned postarám.
G. Armstrong, odma æemo to srediti.
Ty hlavně odpočívej a já se o to postarám.
Samo se ti odmaraj. Sve æu srediti.
Nech tu ten batoh, já se o to postarám.
Ostavi torbu. Ja æu se za to pobrinuti.
Jen si lehni a já se o všechno postarám.
Ti samo legni i sve prepusti meni.
Ne, já se o to postarám.
Ne, ja cu se pobrinuti za to.
Já se o ni starám, cos dostal smlouvu na první knížku, ty nafoukanej hajzle.
Ja se brinem za mamu otkad si ti potpisao ugovor za knjigu, pretenciozni seronjo.
Nebojte se, já se o ni postarám.
Ne brinite, ja æu je èuvati.
Nebojte, já se o to postarám.
Morat ce mo se pobrinuti o tome.
Já se o to postarám, jasné?
Ја ћу ово да средим, у реду?
Já se o to postarám, zlato.
JA ÆU TO DA SREDIM, DUŠO.
A já se o to postarám.
I sama cu se pobrinuti za njega.
Řekni mi místo a čas a já se o všechno postarám.
Кажи ми где и када; ја ћу средити све.
Odstup, já se o to postarám.
Odmakni se i... Ja æu se za ovo pobrinuti.
A já se o tom tvým filantropickým činu musím dozvědět ze zpráv?
I za tvoj mali čin dobročinstva moram saznati u vestima?
Já se o tebe postarám, zlato.
Tu sam za tebe dušo. Tu sam za tebe.
Bože, já se o tebe tak bála.
Bože! Tako sam se zabrinula za tebe.
To byl tvůj sen, Ragnare, a já se o něj přišel podělit.
To je bio tvoj san, Ragnare, i ja sam došao da delim taj san s tobom.
Neboj se, já se o to postarám.
Znaš šta? Ne brini zbog toga.
Já se o to postarám, dobře?
Средит ћу то за тебе. - Како?
Po, já se o tebe tak bojím, že ani nemám radost z toho, že jsem měl ve všem pravdu.
По, толико бринем за тебе да не могу ни да уживам што сам био у праву за све.
Ale nemusíš se bát, já se o tebe postarám.
Али, ти се не мораш бринути.
To já se o ně starám.
Ja sam ta koji mora da brine o njima.
A já se o něj postarám.
Ja æu se brinuti o njemu.
0.69789099693298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?